السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد عدت اليكم بعد انقطاع بسبب اداء فريضة الحج
نسأل الله ان يتقبله منا ومن المسلمين عامة
وفي يوما ما والحجاج من جميع انحاء العالم موجودون
صادفنا حاجا ايرانيا يريد مساعدة منا
ولكن لعدم فهمنا له اعتذرنا بالإشارة منه
وبعدها قررت ان اتعلم اللغة الفارسية معكم .. فهل تريد ان تتعلم الفارسية ؟!
هذا الدرس الأول
بأشتغل معلمه عليكم = =>
خليكم معايه
(الدرس الأول)
طبعا أول شي أقول لكم عن الحروف الأبجدية ..
لا يتغير عن الحروف العربية ولكن يوجد زيادة فيهم بأربعة أحرف وهم :
پ .. وتلفظ كما حرف P باللغة الإنجليزية
چ .. وتلفظ كما حرف CH باللغة الإنجليزية
ژ .. وتلفظ كما حرف V باللغة الإنجليزية
گ .. وتلفظ كما حرف G باللغة الإنجليزية
وعليكم حفظ هذه الأحرف لكثرة استعمالها
أولا ًالقواعد:
1. للغة الفارسية 33 حرفاً، بالإضافة إلى الحروف العربية الثمانية والعشرين، تمتاز بالحروف الخمسة التي تلفظ مثل بعض الحروف الإنجليزية وهي كما يلي:
آ (الألف الممدودة)= A مثال: آب المعنى (ماء)
پ = p مثال، پدر:أب، پسر: ابن.
چ = ch مثال، چراغ: مصباح.
ژ = J مثال ژرف: عميق. تلفظ (جرف)
گ = g مثال: گران: غالي.
2. توجد عشرة أحرف لا تنطق في الفارسية بالمخارج العربية بل تنطق على النحو التالي:
ث، ص = س مثل: ثلث = تلفظ سلس ، صد(مائة)= تلفظ سد.
ح = هـ مثل: احمد = تلفظ اهمد
ذ، ض، ظ= ز مثل: ذوق= تلفظ زوق، ضعيف= تلفظ زئيف، ظهر= تلفظ زهر
ط = ت مثل: طوطى(ببغاء)= تلفظ توتى
ع = همزة مثل: عمو(عم)= تلفظ أمو
ق= غ مثل: آقا (سيّد)= تلفظ آغا
و= v مثل أول= تلفظ أفل (ولكن قليل جدا تلفظ كما هي واواً ،إذا كان ماقبلها ساكن).
وسلامتكم ؛؛
كذا خلصت (الحصة الأولى) الدرس الأول
بكره انشاء الله اعطيكم الدرس الثاني .. بس ياليت الآقيكم حافظين الدرس الأول
وحأسمع لكم والحافظ له ......... ==> توهقت
ودمتم سالمين ؛؛
السبت ديسمبر 20, 2008 9:51 am
